My friend and I have both had this happen on PS5, myself twice, him once. Each time was on 7568 1PP Nasdara.
Just as you said, but one of my instances was actually shooting at a player from a long range with a KAM. My spot was very secluded and I even had the door lock picked so I know my character wasn't killed by another player in the span of 45 seconds. My duo also would have heard extra gunshots as he was within range.