The reason is "This soldier cannot be recruited." is completely inaccurate and doesn't make it clear to the player that other bots can be recruited into their squad.