1. Откройте Steam и в левом верхнем углу нажмите Steam → Настройки.

2. Перейдите на вкладку "Голос".

3. В разделе "Передача голоса" выберите "Активация по нажатию клавиши".

4. Назначьте клавишу, например Caps Lock (ту же, что используете в DayZ).

   
   

Ты пробовал удалять все устроиства из списка windows, оставляя один активный микрофон ? в настройки голоса в настройках steam пробовал смотреть ?
Откройте Параметры Windows -> Конфиденциальность и безопасность -> Микрофон.

1. Убедитесь, что переключатель "Разрешить приложениям доступ к микрофону" включен.

2. Прокрутите список вниз и убедитесь, что для DayZ доступ разрешен

Выходное устройство: Откройте настройки звука Windows, найдите раздел "Микшер громкости" для приложений и убедитесь, что для DayZ выбран правильный микрофон, а не "Default" или другое устройство