I don't use any software to remap controllers. It also happens with more than one controller. And a friend of mine who I'm really hoping to have this fixed for has accessibility issues and needs to use a controller and it happens on their PC. It's also been a known issue in the past for many other players. Same issue whether I use Bluetooth or wired controller my friend uses a wired controller