Don't get me wrong, the ticket has merit. I just wish there was less "me too" or "please fix" posts. At least the new feedback tracker doesn't notify for each and every reply and seems to summarize them.
If people would stop using obfuscation (or BI would remove the ability to load obfuscated PBOs in the first place, like they did for Reforger), this problem would go away. Also can someone ban all the damn bot accounts, it is really annoying to read through all the noise.
My gist is now obsolete, the functionality has been added to CF-Test (on Steam) as CF.ResolvePath and CF.FindFileEx. The latter is a wrapper around FindFile that'll do all the necessary work: Test if the issue is present, and then use CF.ResolvePath to deal with it. Switch all your FindFile calls to CF.FindFileEx to use it.
This looks (no pun intended) to be related to the changes in DayZPlayerCameraBase::UpdateUDAngleUnlocked in 1.30. Reverting these to the 1.29 code fixes the issue.