I want to provide some more info in case it is useful.

My current specs: 12th Gen Intel(R) Core(TM) i5-12500H (3.10 GHz), NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU (6 GB)

Intel(R) Iris(R) Xe Graphics (128 MB)

Windows version: Windows 11, version 25H2

Headsets tried: Skullcandy Crusher ANC 2 and AirPod Pro 2nd gen

I've also attached a rpt from a quick LAN session where the issue occurs.