Currently I have tested on a Completely vanilla server without any mods, you are unable to see any prompt on tents to be able to pack them, all tent variants have been checked and none of them are giving any option to pack at any point.

Place a tent on the ground and move to the normal pack point, notice how there is no prompt. There is also no prompt for closing parts of the tent like the door or windows.

All interact points should be visible and usable.