Thank you for reporting @zjanny!

@l909 This problem happens to dozens of players a day.

A player on our unmodded server has this issue right now, so I just asked them to join our Discord to stream their screen so I could see their point of view. This is a screenshot from their phone stream. They're using a keyboard/mouse on PS5 and are unable to select anything on the groups menu, and they cannot select any spawns on the death/map screen.