Just to update: Item was in fact on the floor this time. It did reload but for whatever reason dropped after it had reloaded into the gun. Might be a server desync issue it seems like.