Actually it does it on pure vanilla Chernarus too. It appears to take the surface sound of the last surface you was on. As for example on cherno i spawned on the beach, Ran to a road and it sill made beachy gravel noise.

It may also be that they are taking the sound of whatever surface is under the roads.