I play DayZ on PC from Xbox app and i have this issue where for example when animal makes a sound or player is shooting somewhere i can't hear the direction where it comes from. I do hear where helicrashes and gas zones drop but it seems that gun shots and animal sounds come in mono. And i know it isn't my hardware problem cause when i play the PC version of the game from Steam everything works perfectly.