• Tracker

    Spaces
    Browse
    Statistics
  • /
  • /Stable Feedback
  • /DZG-2741
Back
1

Incorrect translation

Vehicles
1

State

Open
Issue key
DZG-2741
Access
Public
Space
DayZ
Project
Stable Feedback
Creator
dan
Created
Nov 12, 2026
Views
2
Platform
PC Steam
What happened?

There is incorrect polish translation for motorbikes wheels. It says "Kierownica" what mean "handlebar", you guys probably translated "steering wheel" to kierownica. i think is best to change to front wheel (Przednie koło) and rear wheel (Tylne koło)

Reproduction steps

change game language to polsih

spawn motorbike wheel on any server

check item name

or

chceck translation in stringtable.csv

Exact build version (optional)
—
Where did it happen?
Official
Is it modded?
No
Expected result

Changed polish translation to "Przednie koło" (front) and "Tylne koło" (rear)

Reactions

Activity

    7 minutes ago
  • dan
    created issue7 minutes ago
  • dan
    changed1 minute ago

You are not signed in. Please sign in to see more details and to reply.

State

Open
Issue key
DZG-2741
Access
Public
Space
DayZ
Project
Stable Feedback
Creator
dan
Created
Nov 12, 2026
Views
2