Hi "Manda Marz" sign in Persian is very different than the one in English.
Manda(ماندا) in Persian means knowledge/wisdom
Marz(مرز) in Persian means border/crossline
So Manda Marz would technically mean "Border of wisdom"
What it actually says on the sign is(زرمهدنام) which could be said like (زر-مهد-نام/Zar-Mahd-Nam) which would be like(زر/zar) as gold/golden, (مهد/Mahd) as cradle and (نام/Nam) as name.(Like the actual word for the word name)
Hopefully you guys can look into it and fix this in the coming patch. I would post more if i find them as i'm still exploring Nasdara.
Persian pronunciation is mirrored i just realized that lol.