Two issues (see video)

First, when you swim to the edge of the ice piece in the water, once you hit it with your character, you can see through it sort of like whitewalling.

Second, when you jump up onto the ice piece, there is visual stuttering / flashing

Swim around in the ice on Sakhal