Like the title suggests some trees cannot be chopped down. I was at x1.02 y1.14 and couldn't cut down trees with the identical models. There is more areas with the same issue I don't have the exact location.
Reproduction steps
Aquire an axe, go to x1.02 y1.14 try to cut them down.