I tried to lock some infected in the blue tin door shed at NWAF. After I closed the door with 4 inside, 3 escaped somehow. I ran around, went back inside, and locked them out, and I watched 3 jump through the closed door and get inside. There is a video of it attached.
Reproduction steps
I expected them to stay locked in or locked out. Instead, they glitched through the closed door.