Locking with a lockpick some gates that are part of the environment on Nasdara does not persist after server restart. It's true at least for the small double gate and the tall single gate (see attached screenshots). I didn't test other types of gates.
Tested locally (same PC running the server and the client), alone on the server. Running the native Linux server, while the client is running via Steam Proton.