I am playing on Badlands and I came across this sign that says Panj Asyab is 1km to the left. But then it also says Bar Kalay is 1km to the left, but it really is 1km to the right (1st picture). When I go look at the sign to the left of it, it shows Bar Kalay is 1km ahead (second picture). Then when I look at the third sign, it says Panj Asyab is 1km ahead and doesn't even mention Bar Kalay (third picture).
So the sign in the first picture is incorrect with showing where Bar Kalay is. It should be pointing to the right.
I have also added a picture of a map showing where these signs are located.
I am putting that this is on a community server but this is something that is implemented into the game across all servers, including official.