Dynamic containers can be unlocked by being hit with any melee weapon, not requiring the key item.

• Find a dynamic container

• Smash with melee attacks

• Loot up

Dynamic containers should only be openable with the key item.