If you die while text chat is open and has text in it, the text box stays open with the text on your screen after dying and respawning. it will also stay on the screen after logging off the server. If you type chat again, it will overlap with the previous text box, but the previous text box will stay after you hit enter.

1. Type text in proximity text chat

2. get killed

3. respawn