Issue: If all inventory spaces are full and do not have the capacity to hold a single saline bag, then picking one up (holding it in your hand) and applying it makes the character go through the entire saline bag application animation, but at the end of the animation it doesn't actually get applied to the character and instead drops on the ground. Only when there's at least one inventory slot where the saline bag can be stored is available can it actually be applied.
Attached video was recorded on a local un-modded game master server on 1.9.0.37 (Steam) version, however this behaviour extends to both multiplayer and other game modes.