There has been an ongoing issue with the volume of local voice chat in the game: unless I turn the camera directly toward the person speaking, the audio volume is almost non-existent, which is very frustrating during gameplay. For example, when I am piloting a ground or air vehicle, I cannot hear someone speaking from the back unless I rotate the camera 180° to face them. Similarly, if my co-pilot says something, I cannot hear them properly without turning the camera—which sometimes leads to accidents because my view is no longer centered. (I should mention that I use in-ear headphones.) I would like to see the implementation of a better directional audio system, improved in-game audio equalization options, and separate volume sliders for the radio and local voice chat. I am attaching an image that illustrates the issue, as I am unable to record clips with VOIP on Xbox.