When attempting to add additional gestures to the command wheel via the workbench, the system doesn't recognize anything beyond the 10th slot.
Currently there are 8 emotes. I've been able to successfully add 2 additional emotes using the animation editor but as soon as I go beyond 10, the system shows the 11th option on the UI wheel but the animation never actually triggers.
I haven't tried modifying the gestures menu, just the emotes for now, so there could also be an issue there too.